Вечер

Точка восстановления системы: конец мая

Подумалось, что прежде чем продолжать путевые канарские записки, пора бы оглянуться вокруг и отметить в дневнике наблюдений текущее положение вещей на финском столичном побережье. Почти месяц, минувший после отпуска, в редкие моменты досуга у меня не возникало никакого желания прогуливаться с камерой - слишком плотно были заняты ресурсы восприятия, оглушённые великолепными островами в океане. Кроме того, погода не способствовала созерцательности. Выдалась на редкость хмурая и холодная весна.
Но май берёт своё. Природа не ждёт милостей от собственного скверного характера. Как-то вдруг оказалось, что после работы вполне уже можно выпить чашечку кофе на балконе, не кутаясь в пуховик. И даже захотелось спуститься вниз, в наш домашний лесной уголок, в котором заливаются птицы и черничник светится сквозь сосны янтарным морем в лучах заходящего солнца. Проверить, как обстоят дела в саду, не созрела не зацвела ли смородина. Срезать пару нарциссов для украшения стола к ужину. Вернуться встречать закат на балконе.



Read more...Collapse )
За рулём

Наблюдения штурмана и по совместительству второго пилота

Между тем, хотелось вы воздать должное автомобильным трассам на Гран-Канарии. Не прокатиться по ним было бы непростительным упущением. Ещё на большом комфортабельном автобусе, который встретил наш рейс в аэропорту и развёз по отелям и апартаментам, мы порадовались тому обстоятельству, что качественный автобан соединяет курортные посёлки со столицей и, огибая восточное и северное побережье, упирается в современную гавань, от которой отходят паромы на Тенерифе. Таким образом, расстояние первоначальных экскурсионных целей больше не внушало опасение - повсюду можно попасть быстро, с ветерком.



Read more...Collapse )
Камушки

Пообщаться с океаном

Когда мы совсем собрались было арендовать машину и отправиться по захватывающим горным маршрутам острова, планы внезапно изменились. На набережной мы встретили колоритного вербовщика на морской круиз. Это был пожилой француз родом из провинции Коньяк, который живёт на Канарах уже не один десяток лет. Он посочувствовал нашему бледному скандинавскому окрасу и искренне ужаснулся зиме, которая у нас длится по полгода. В результате мы забронировали места на большом катамаране. В экскурсию входило путешествие вдоль живописных скалистых берегов, выход в океан в область обитания дельфинов, китов и огромных морских черепах, катания на водном мотоцикле, купания в голубой лагуне и питание на целый день. Пиво, вино, сангрия, лимонад, фрукты - в неограниченном количестве. Всё это стоило 90 евро на двоих.
С утра, после завтрака, большой автобус забрал нас прямо от отеля. Также мы в течение часа прокатились по окрестным курортным уголкам, собирая остальных экскурсантов, - это можно засчитать как дополнительную обзорную прогулку - и затем направились в соседний городок Пуэрто-Рико, откуда отходят прогулочные и рыбацкие катера.



Read more...Collapse )
Амфоры

Дюны Маспаломаса

По двум теориям происхождения Канарских островов они, будучи изначально частью африканского материка, в силу тектонических процессов либо ушли под воду и теперь остаются на поверхности океана лишь своими самыми возвышенными участками, либо наросли вулканическими извержениями. Второе, впрочем, не мешает первому. В любом случае, ландшафты и растительность Гран-Канарии сугубо африканские, включая роскошный участок барханов - малой копии близкой к ним Западной Сахары.
Общение с бархатным теплом этих песков было одним из самых сильных впечатлений отпуска и могучей терапией для промёрзших северян.



Read more...Collapse )
Relax

Playa del Inglés

Самый большой выбор мест для курортного проживания можно обнаружить на южном побережье острова. Плая-дель-Инглес - минимум индивидуальности, но максимум туристических предложений и услуг. По нему ни в коем случае нельзя оценивать атмосферу всего изумительного архипелага. Это просто место для ночёвки и питания. В сочетании с арендованным автомобилем, с которым становятся доступны все экзотические уголки острова, выбор оказался очень сбалансированным по умеренной цене и высокому качеству проживания. Но для "безвылазного" отдыха стоит, возможно, поискать место потише и живописнее.



Read more...Collapse )
Home spa

Recreatio

"Рекреа́ция — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека."

Если раньше, по преданиям, наниматель смотрел, как потенциальный работник ест, то сейчас можно судить о работоспособности по тому, как трудяга отдыхает. По крайней мере, после нашей насыщенной работой и непогодой зимы мы искали безусловный вариант комфортного, оздоровительного и максимально яркого весеннего отпуска.
Необычная природа и доисторические древности были непременной составляющей, но качественная эстетика тщательно подобранного отеля сыграли немалую роль в успешности курортного мероприятия.



Read more...Collapse )
Green summer

Короткой строкой...

Тем временем цветущий май понемногу вступил в свои права даже на наших скупых северах. По-прежнему прохладнее обычного, но крепкий морской ветер разгоняет тучи и дожди часто сменяются солнцем. Плотный трудовой график и тревоги по поводу здоровья близких пока не позволяют спокойно посвящать время домашнему уюту и обустройству. Но одно из самых важных обновлений сделано: на балкон мы положили террасную деревянную плитку. Теперь, когда с обеда её заливает тёплыми солнечными лучами, можно открывать сезон посиделок на воздухе, хотя до полного совершенства ещё далеко. Испытание ливнем наша "палуба" прошла успешно: специальная пропитка препятствует глубокому намоканию, вода скатывается с поверхности дерева. Осенью пол легко разобрать и отправить зимовать в подвал. А затем, по весне его можно обновить морилкой.
Флаги во дворе вывешены в честь Дня Европы. 9 мая 1950 года, когда память о последних страшных мировых войнах была ещё свежа, глава МИД Франции в своей речи, известной также как Декларация Шумана, призвал создать основу для такого политического сотрудничества, которое может надёжно предотвратить развязывание войн между европейскими странами. Эта Декларация положила начало процессу создания Евросоюза. К тому же, Финляндия в этом году отмечает 20-летие вступления в ЕС. Надеюсь, свежеиспечённое финское консервативное правительство не пойдёт на поводу националистов и не позволит стране превратиться в политического маргинала...

Кафе

Хорошо компенсированная аэрофобия

Финские туристические компании в рекламе не нуждаются, как мне кажется. Два местных столпа этого рода деятельности функционируют многие десятилетия с неизменным успехом. И при всей моей симпатии к самостоятельно организованному отдыху, мы пользуемся их услугами уже несколько раз. И это оказывается действительно удобно и качественно. Особенно уместен такой вариант при "открытии новых земель", когда трудно сказать заранее, насколько может понравиться место, и какие там поджидают блага и трудности.
Если более продолжительный летний отпуск мы планируем с учётом самых разнообразных потребностей, включая духовные, а не только курортно-реанимационные, то короткий, но интенсивный побег от весенней северной хандры включает в себя максимальные требования по комфорту и позитивности.
Канарские острова, настоятельно рекомендуемые проверенными товарищами, превзошли мои скромные ожидания. Та часть, которая касалась общей организации, удалась на славу с помощью Finnmatkat. Там я обнаружила подходящий высококлассный отель в изящном, почти скандинавском стиле, и забронировала пакет с перелётом, трансфером и полупансионом.



Read more...Collapse )
Relax

Mucho gusto! Приятно познакомиться, Канары.

Истинная жажда перемены мест у меня всегда наступает весной - на севере такой мучительной, неуместно-снежной, бесконечной. Обычно нас немного утешает в это время Стокгольм. Именно там в последние годы случались мои первые сезонные подснежники, крокусы и цветущая сакура в Королевском садике. Или я, бывает, играю во встречу с тропическим царством в хельсинских ботанических садах.
На этот раз радость встречи с несвоевременным летом была бескомпромиссно-прекрасной и настоящей. Всю неделю у нас рефреном звучало - "впервые в апреле". Впервые так рано в сезоне я зарывалась лицом в пышность цветущих бугенвиллей, пожимала ладони пальм, надевала летний браслет к ужину - и его жемчужинки вовсе не казались смешными на бледной коже, потому что она уже на третий день обрела приятный загорелый оттенок - тоже впервые так рано. А снег с 13 апреля я видела только на вершинах Пиренеев - горного хребта между Францией и Испанией.



Read more...Collapse )
Причёска

В апреле птицы на север, а мы - на юг...

Я уже признавалась в любви к контрастам. Вероятно, это говорит о недостаточной тонкости восприятия. Но ровным счётом никаких оснований провести Светлую седмицу в таких холодных туманах у меня нет.



А тем временем там, куда мы летим завтра...

Read more...Collapse )
Точка зрения

Резюме

В дневниковом режиме трудно обойти такое событие, как водворение в новое жилище. Полноправное новоселье состоялось ровно на мой день рождения. Приятный подарок, что сказать. С так называемого Миллениума, за 15 прошедших лет мы меняли место обитания пять раз. За это время мы прожили дольше всего - почти 8 лет - в уютном лесном уголке на границе Хельсинки и Эспоо. Почти сразу он стал моим настоящим домом. Менять район не очень хотелось. К счастью, удалось остаться в том же самом жилищном товариществе, но в ста метрах дальше, на самой макушке местной горы. Верхний этаж пятиэтажки возвышается с гранитной горы над низиной морского залива, на островах которого расположена финская столица. И панорамы, открывающиеся со стороны одной из комнат, сравнимы с высотой небоскрёба.



Read more...Collapse )
Boring

Вести с полей

Это может быть похожим на первоапрельскую шутку, но всё же правда. В современной и экономически развитой стране в городских условиях используется тяговая лошадиная сила.
Разумеется, с поправкой на то, что этот город - Кауниайнен. Несмотря на то, что это город-спутник столичных Хельсинки и Эспоо, он сплошь покрыт лесом.
Этой весной, к моменту, когда лесопарки и лесные хозяйства приводятся в порядок после зимних бурь, земля оказалась настолько оттаявшей, что использовать тяжёлую специальную технику без вреда для нежной лесной подстилки из мха и ягодника невозможно. И городская управа заключила контракт с местным фермером Miika Åfelt, у которого в распоряжении имеются лошади-тяжеловозы. Ухоженные, рослые, весом почти в тонну, абсолютно хладнокровные красавцы могут встретиться за работой в этом районе на протяжении ближайших пары недель. Один из коников по имени Бокас французской породы Percheron, другой - Линкон - из шведов, породы Ardenner. В сложных условиях лошади служат тягачами для прицепов, состоящих из машин, спиливающих и перетаскивающих стволы погибших деревьев.
Новость и заглавное фото взяты на сайте города www.kauniainen.fi



Read more...Collapse )
Tags:
Просто так

А как всё хорошо начиналось - "ранняя весна"!

Безусловно обидно. Когда на прошлой неделе мы искренне по-соседски сочувствовали Норвегии с её обильными снегопадами, отменёнными авиарейсами, перекрытыми горными дорогами, то в глубине души не могли поверить, что идущей в рост травке и зацветающим подснежникам на южном финляндском побережье может что-то всерьёз угрожать. Знали прогноз, но надеялись на лучшее...
Лично я не выдержала месяца цокота шипованной резины по асфальту и несколько дней назад уговорила мужа сменить её на летнюю. Поставили совершенно новенькую. Только это и утешает и спасает на месиве из липкого, как пластилин мокрого снега - глубокие протекторы хорошо держат дорогу. И, тем не менее, всю утреннюю смену сегодня с ужасом смотрела в окно и думала о том, как поеду домой. У нас там на выезде с рабочей парковки крутая горка - спуск на тормозах да ещё с небольшим поворотом. Машина, идущая впереди меня, улетела в кювет. Я со стоном "Господипомилуй" поставила автомат на пониженную передачу и спустилась достаточно легко, даже не касаясь педали тормоза, чтобы не уйти в занос.
Так ведь и на ногах были уже не сапоги, а весенние туфли. В них было пикантно прыгать вокруг машины, очищая её от огромного липкого сугроба. Я заслужила сегодня каплю коньяку с чашечкой кофе, считаю.

И?

Hablas español?

Автомобильный проигрыватель по утрам встречает меня бодрящим buenos días! Курс испанского - моё новое увлечение, которое дарит массу приятных эмоций. Трудно объяснить, что именно их порождает. Прошлогоднее путешествие на Майорку, безусловно, послужило катализатором, оставив самые тёплые впечатления. А не так давно, в разговоре с подругой, я вдруг осознала, что никогда не интересовалась, что же означает, к примеру, Bésame mucho. Да и вообще, не кроссворды же решать для тренировки памяти. Непринуждённое, ни к чему не обязывающее занятие новым языком результативно на любом этапе, чем бы дело ни кончилось. При этом я оберегаю позитивность самого процесса. На обложках учебников - солнечные испанские фрукты. Сама закупка книг в стокмановской Академкниге доставляет радость - выбирать из изобилия раздела, получать скидку на учебные материалы, как будто вновь студентка, потом выпить кофе в баре с видом на пеструю суету города и пролистывая радостные цветные страницы ещё не надоевшего учебника. Всё на базе финского. Очень удобно для тренировки обоих языков и избежания внутреннего перевода на русский.
Заодно приобрела большую подробную автомобильную карту Гран Канарии. О, эти горные серпантины и деревушки в древних долинах! И океан ровно по окружности. Ещё месяц до поездки...



Read more...Collapse )
Розовый шарф

В каждой фотографии солнце

На самом деле в Эстонии я помню много мартовских пикников в лесу, который по бесснежности и солнечной вечнозелёности выглядел по меньшей мере майским. Как ни странно, Финляндия всё же действительно севернее. Как оказалось. И март здесь в большинстве случаев - определённая зима. Тем приятнее такой подарок, который мы получили в этом году. Снега нет даже в лесной чаще.



Read more...Collapse )
Шерстяные вещи

Обеденный перерыв в фермерском Бембёле

На пятый день солнца самым большим и опасным заблуждением было бы сменить одежду на лёгкую и весеннюю, как бы того ни хотелось. По крайней мере для пеших прогулок привычная зимняя куртка оказывается ещё вполне востребованной. Ранним утром в пригороде приходится отогревать изморозь на стекле машины. И вот она человеческая неблагодарность - в недавние годы в это же самое мартовское время мы гуляли по твёрдому льду морского залива, а теперь, такой необычно скоро пришедшей весной, мы ворчим по случаю недостаточного тепла и запылённостью дорог после уборки гранитной крошки...
Но всё же потоки солнца, щедро заливающие местные фермерские поля, кружат голову.



Read more...Collapse )
Кафе

Новоселье

В подарок к ранней весне очень приятно получить обновку. Пусть и не вполне ту, что планировалась, но для компромиссного варианта подходящую. То жильё, которое мне предложили от работы нам не подошло. Я терпеливо осталась в очереди на таунхаус. А пока мы получили симпатичную просторную квартиру совсем недалеко от прежней. Сегодня подписали договор.
Вид на лесистую горку сменился на захватывающий простор, который открывается с самой её макушки.



Read more...Collapse )
Просто так

Остановите зиму, я сойду

В действительности это вовсе не жалоба. Несмотря на остатки снега, на южном финском побережье в этом году необычайно ранняя весна. Мы, конечно, не можем вступать в соревнование с истинным югом за право наслаждаться в это время цветением миндаля или хотя бы обычных подснежников, но по сравнению с той ледовой обстановкой, которая царит здесь иногда почти до самого мая, на этот раз всё выглядит намного гуманнее.



Read more...Collapse )
Green summer

Какое растение в Элладе посвящено богине любви Афродите?

Kevättä kaikkialla - весна повсюду! А нам здесь обещан исключительно тёплый март. После того, как лыжи смиренно отправлены на покой, сердце больше не сжимается при виде капель дождя на стекле. Да и разве не сбывается моя мечта о редком явлении - уходе снега с наступлением календарной весны. Её первый день не ознаменован сиянием солнца. Поэтому и птицы молчат. Очень лениво посвистывал сегодня ранним утром дрозд. И всё же зима осталась позади.

Ответ на вопрос в заглавии под катом...



Read more...Collapse )
Finland

Зимнему досугу - Adiós!

Надо непременно успеть оставить февральские картинки февралю, чтобы завтра распрощаться с календарной зимой окончательно. Поэтому просто покажу курортные домики Химоса и немного горнолыжного склона без лишних слов. Разве что в очередной раз вздохну по поводу отсутствия солнца. Погода на этот раз была настолько нефотогенична, что разница с видами из нашего прошлого посещения этого места огромна. Тогда всё утопало в небесной синеве и морозном сиянии. Сейчас в лучшем случае можно было поэстетствовать в духе атмосферы из клипа Last Christmas...



Read more...Collapse )
Снегопад

Последние лыжные и дачные выходные этого сезона

Мокрые липкие, то и дело переходящие в дождь снегопады были визитной карточкой этой зимы. Каким открывался сезон, таким оказалось и его закрытие. Даже трудно представить, что не так давно, в прежние февральские зимние отпуска мы обычно проводили под ночными трескучими -37°С или -40°С, а днём "отогревались" на ярком солнышке при -25°С. И всякий был при этом молод и задорен, когда подпрыгивал на месте, не в силах остановиться ни на минутку.
Нынешняя многомесячная тягучая пасмурность тёплой, на европейский лад, зимы не доставила большого удовольствия и не наполнила энергией, но мы благодарны и за те малые радости, которые она принесла.



Read more...Collapse )
Cappuccino

Когда город как дача

Больничка наша расположена в уютном обособленном районе, который, относясь формально к Эспоо, обладает автономией наподобие Великого княжества. От дома до работы мне ровно четверть часа езды на машине, и по сути окрестности мало чем отличаются от тех, что у меня за окном. Но прогулки в обеденный перерыв тем не менее всегда в радость. Я всё ещё чувствую некоторую новизну пространства, когда сворачиваю на всё более отдалённые улицы, ведущие в лабиринт жилых кварталов среди сосен и скал.



Read more...Collapse )
Reading

Collective resilience in the storms of life

8 февраля этого года в Финляндии был проведён День отдыха с книгой. И без этого книжно-библиотечная культура здесь чрезвычайно развита. Однако, Финляндская Книжная ассоциация посчитала необходимым поддержать коллективную устойчивость общества посреди бушующего житейского моря и кипящего негативного информационного поля проведением особенного дня покоя. Идея состояла в отстранении от трудовых забот и активных хобби и погружению в традиционное чтение. В Декларации предлагалось читать или слушать книги в одиночестве, в кругу семьи, в молчании или вслух для ребёнка и пожилого человека.
В нашу больницу приходило много добровольцев, посвятивших несколько часов чтению вслух тем, кто этого пожелал.



Read more...Collapse )
Длинный шарф

Mäkkylän kierros

Минувший январь был в Финляндии исключительно тёмным - солнечных дней оказалось в два раза меньше прежнего минимума. Тем самым мы пережили почти настоящую полярную ночь. Собственно и в феврале, уже подбирающемся к своей половине, солнце светит, наверно, только второй день подряд.
Утонув в работе и учёбе, я не особо замечала погоду за окном, но солнце, неожиданно залившее пространство потоками лучей, невозможно не увидеть и не встрепенуться от зимнего сна. Всё, на что я была способна после семидневной серии дежурств - это поставить машину у дома, взять камеру, мини-термос с крепким чаем и сделать небольшой круг по домашнему околотку.



Read more...Collapse )
Горячее молоко

Talven lempiasiat

Длинные трудовые будни - лучшая защита от сезонной хандры. Я почти не успеваю проникнуться погодными капризами, только отмечаю ту или иную сложность дорожной обстановки на пути на работу и домой. К счастью, лес за окнами облачён в белое, не давит чернотой. В машине мурлычет диск с Bossa Lounge на испанском, никаких новостных программ. Переговоры с начальницей об отпускной неделе в апреле и двух неделях в июле прошли благополучно. И теперь нет ничего приятнее, чем заниматься бронированием билетов и отелей в тёплых краях.
Оставшееся до Великого поста время посвящаю гастрономическим утешениям: готовлю на ужин стейки с апельсиново-коньячным соусом и розмарином. А в выходной вторник выбираюсь на прогулку в лес за домом.



Read more...Collapse )
Finland

Январь почти на исходе

Зимний сон ещё не досмотрен природой до конца. Войдя в его неспешный ритм, ощущаешь благотворность глубокого покоя и отдыха. Время собирания и накапливания внутренних сил перед расточительностью весеннего взрыва красок и эмоций.



Read more...Collapse )
Амфоры

Όμορφη Ελλάδα, восхождение на вершину Афона

Молюсь за дорогую моему сердцу Грецию, избравшую себе в эти дни новое правительство. Пусть все трудности понемногу разрешатся у страны, не обижающей Бога...
Она, несомненно, часть единой и разнообразной Европы, колыбель демократии. Великолепное, редкое сочетание с восточным христианством. Я бы там жила, если не была бы до такой степени северянкой.
К счастью, мы имеем возможность приезжать туда ежегодно, получая долговременный заряд телесного здравия от замечательной природы и при этом духовного питания, которого там можно обрести в изобилии.
Для меня совершенно идеален как место отдыха и паломничества остров Корфу, а муж, кроме того, вместе с братией и священством нашего родного таллинского прихода совершает почти ежегодные осенние паломничества в монашескую республику Афон. По традиции, спустя какое-то время, в основном на Святках, наши "афониты" собираются для совместной праздничной трапезы и делятся воспоминаниями о поездке. На этот раз встреча состоялась на Татьянин день.
Помогая составить набор подарочных дисков с фотографиями и видеороликами, снятыми мужем на Святой Горе, я отложила некоторый кадры и для его собственной рубрики в моём журнале. На этот раз ключевым событием у пилигримов было восхождение на самую высокую точку полуострова (2033 метра над уровнем моря).



Read more...Collapse )
VW

Средства передвижения - механические и другие

Лыжная прогулка в Тахко оказалась хорошей разминкой не только для нас, но и моей тойотки. Могучий и комфортабельный капитанский вседорожник вольво проявил признаки сезонной хандры и, пристыженный, остался в "стойле". Позже выяснилось, что странный свист вовсе не был началом конца подшипника. Просто случилась какая-то разбалансированность в натяжном ролике ремня генератора, которую легко устранили. Но в путешествие тем не менее пришлось отправиться на более скромной городской машине. Для неё это был дебют по длительности пробега на загородной зимней трассе.



Read more...Collapse )
Happy Day

Горнолыжный аддикт

Прошлый пост назвала "Свиданием...", поскольку лыжные каникулы оказались слишком коротки. Но хорошо, что они всё же были. И продолжают подпитывать своими картинками памяти во время суровых трудовых будней.



Read more...Collapse )
За рулём

Свидание с Тахко

Со сменой работы я оказалась на целый год лишена полновременного набора отпусков, включая полюбившейся за шесть лет традиционной финской лыжной недели. Но всё же мы сделали это: как только в плотном графике обнаружилось три совместных с мужем выходных январских денька, я тут же бросилась на сайты бронирования и с некоторым трудом подобрала удобный для нас вариант. Сложность заключалась в том, что эти дни захватывали окончание российских каникул и, несмотря на кризис, выбор свободных вариантов оказался достаточно скупым. Отъехать куда-нибудь дальше, чем за 500 км от дома мы не успевали, поэтому с удовольствием снова расположились в излюбленном местечке.



Read more...Collapse )
Моменты

Пацифистское

Выдвижение на Оскар совместного эстонско-грузинского фильма "Мандарины" удивило Лембита Ульфсака, сыгравшего в нём главную роль. А для меня это был повод ещё раз увидеть одного из любимых актёров. Сюжет напоминает "Кукушку" - в том, что двое из враждующих армий оказываются вместе в беспомощном положении. И для хозяина дома, спасшего их, они не враги, а почти сыновья по возрасту и "неразумности". Невозможно не растрогаться, когда непримиримые в конце концов становятся способными отдать жизнь друг за друга...
Фильм онлайн я посмотрела здесь: http://gidonlinekino.com/2013/12/mandariny/

И очень приятная песня звучит в конце. Ираклий Чарквиани - грузинский поэт, прозаик, композитор , музыкант.

Trees

Утро года

В Финляндии крещенский сочельник. Отступившая было зима решила отметить это положенным событию крепким морозцем. Вообще праздник, отмечаемый 6 января, называется Loppiainen. Этот государственный выходной основан на сугубо христианской традиции. Местная православная церковь отмечает Крещение Господне, а главная лютеранская - Поклонение волхвов, прибывших к младенцу Христу в Вифлеем с дарами. И именно этот праздник окончательно завершает цикл рождественских торжеств. До нового сезона...



Read more...Collapse )
Finland

Жизнь под покровом снегов

Прогуливаясь по этому району золотой осенью, мне казалось, что лучшего сезона для него невозможно представить. Однако, зима в самом прекрасном своём проявлении - с морозцем, заснеженными соснами под голубыми небесами - одаривает особой эйфорией, когда погружаешься в её рождественский уют, покой и светлую атмосферу.



Read more...Collapse )
Snow

Не оглядываться, но помнить

Среди итогов года - в какой-то момент леденящее разочарование близкой мне страной и многими из тех, кого считала друзьями. Но одновременно с этим - радость от подтверждения незыблемости старой дружбы и обретения новых единомышленников. И новое подтверждение тому, что всё живо в истории, всё дышит и пульсирует, всё возвращается на круги своя и уходит на другой виток. Поэтому мира в сердце не теряю. Очень благодарна за уроки от соприкосновения с каждой отдельной судьбой в причудливом и сложном их сплетении.
Больших путешествий в этом году не случилось, но яркий след оставила прекрасная Майорка. И много небольших, почти ежемесячных поездок по ближайшему скандинавско-финляндскому околотку.
Новая работа. В ней слегка утонула. Роль моя в медицине невелика, но даже вспомогательная функция в такой сфере оказывается несёт огромную и моментальную положительную отдачу. Совершенно мной незаслуженно, этой осенью, узнав, что причастна к военной травматологии, получила долгое крепкое пожатие пальцев и поцелуй руки от шведского офицера-миротворца, потерявшего на Ближнем Востоке ногу. И так же тепло каждое утро меня встречают те, кто отстоял свою родину в минувшую войну. Их позитивность и благодарность перекрывает любую усталость от плотного графика и рабочей суеты. Словом, люди - это главное обретение года.

И да здравствует зима! Мне она необходима для чувства полноты годичного круга и природы.



Read more...Collapse )
Длинный шарф

За несколько часов до снегопада

Белые мягкие хлопья - единственное, чего не доставало самому романтичному рождественскому городу южного финского побережья в конце декабря.



Read more...Collapse )
Просто так

"Куртины, кровли и забор..."

К сожалению, мои маленькие каникулы прошли без единой снежинки. Но стоило вернуться домой, как долгожданная зима распечатала наконец свои чемоданы и обосновалась, судя по всему, капитально. В ближайшие пару ночей нам обещают -19°.



Read more...Collapse )
Home spa

Выходные в отеле Pariisin Ville

Как правило, мы не остаёмся в Порвоо на ночёвку, поскольку до дома совсем недалеко. Но для долгих прогулок с родным братишкой из Петербурга, приехавшему отвлечься от смутного кризисного времени, мне показалось уместным найти в лучшем рождественском городке Финляндии уютное место для качественного двухдневного отдыха.



Read more...Collapse )
Чайник

Kaunialan joulujuhlaan. Рождество приходит в Кауниалу

Вопреки возможному представлению, скандинавское Рождество не даёт старт традиционным праздничным мероприятиям, а является венцом и завершением их публичной части. Третье из четырёх воскресений адвента - это самый разгар. Ещё 10 дней праздников, ярмарок, повсеместных концертов - и воцарится звенящая торжественная тишина Рождественского мира.
У нас на работе тем временем обстановка максимально соответствует традиции. Вся больница преобразилась, превратившись в сказочную обитель главных персонажей финского Рождества. А на днях, в пятницу, состоялось главное событие - торжественный приём высокопоставленных гостей, которые каждый год приходят отдать дань уважения ветеранам. Таким образом, сопровождая пациентов из нашего отделения, я поучаствовала в банкете с самим королём президентом Финляндии и послами разных государств.
Собственных кадров оттуда нет, хотя в новостях мы должны были показаться - в зале велась телевизионная съёмка. Но сегодня, когда в воскресный день в доме воцарилась тишина, я прошлась с камерой по этажам клиники. Разумеется, спросив у "старшей по званию" разрешение на съёмку. Главное условие было не допустить попадания в кадр пациентов. Но они и так мирно спали, как зайки, после обеда.



Read more...Collapse )
Вечер

Ужин с королями

Когда за окном безнадёжно-долго штормит и стёкла подрагивают от порывов сырого ветра, что ещё остаётся делать, как ни сварить себе ковшик ароматного глинтвейна. А потом забраться под тёплый плед и наблюдать по шведскому каналу за прямой трансляцией церемонии вручения Нобелевской премии. Стокгольмская Ратуша прекрасна. Монархическое семейство блестяще. Особенно привлекательно смотрелся банкет. Я сквозь дрёму в качестве забавы сделала несколько скриншотов во время просмотра.



Read more...Collapse )
Finland

Самый праздничный месяц года

Сегодня, в День независимости Финляндии, главная больница ветеранов утопает в традиционном сине-белом убранстве, которое добавлено к уже украшенным ёлочкам. Повсюду белые розы, свечи, звучит живая музыка - в фойе, гостиной и ресторане. Пациенты, которых привычно видеть в пижамах, преобразились в дорогих костюмах с обилием орденов и медалей. Есть в нашем отделении и те, кто приглашён в президентский дворец на торжественный приём. Но и в госпитале праздничная трапеза в большом зале была великолепна, включая роскошные торты с государственными флажками из марципана. Флажки почему-то избегали надкусывать.
А форма медицинского персонала круглый год вписывается в колорит этого праздника - вся белая с синей полосой на плечах и рукавах. Чувствую полное погружение. Жаль, что по правилам внутренней безопасности нельзя фотографировать...



Read more...Collapse )
Beach lantern

Зимы ждала, ждала Суоми...

Редкая по устойчивой пасмурности осень не уступает своих позиций наступившему декабрю. Где угодно, даже за тысячу километров южнее, уже выпал снежок, и царит лёгкий морозец с солнцем. Только не на северном побережье Балтики. Горизонтальный коридор по Финскому заливу гонит тёплые и влажные ветры с Атлантики, с Гольфстрима. Тёплая зима не равнозначна климатическому комфорту. Метеозависимые едят на завтраки, обеды и ужины таблетки от головной боли и ждут антициклона...
Tonttujen jäljetkään ei näy, kun ei ole lunta maassa. Следы гномов не видны, если нет снега на земле.



Read more...Collapse )
Просто так

Первое воскресенье Адвента

И последний день осени. Самое непростое в такое тёмное время года, лишённое даже крошечного луча солнца, выбраться из объятий уютных перин и отправиться на прогулку. Пронизывающая сырость вызывает озноб, но нет лучшего способа развеять наваждение зимней спячки, как окунуться в романтику предрождественского старинного городка.



Read more...Collapse )
Длинный шарф

Немного в духе Дня сурка...

Крайний Север встретил полярную ночь. Нам тоже обычно достаётся краешком её плотного покрывала. Но этой осенью южная Финляндия пребывает без солнца уже почти два месяца в силу бесконечных пасмурных и влажных циклонов. Похоже, витамин D придётся начинать принимать уже сейчас, не дожидаясь разгара естественного мрака.
Чем же ещё, кроме химических добавок, утешается финская провинция в сумрачный сезон при отсутствии снега?



Read more...Collapse )
Мир вам

Сине-зелёный ноябрь в финском Пяйянне

Мы оказались здесь в самое невыигрышное время года, какое можно себе представить, но дух северной природы проявлялся от этого только насыщеннее. Солнечным летом окрестности могут казаться расслабленно-курортными, снежной морозной зимой там свои утехи и красота, но поздней осенью, когда исключается любая визуальная позитивность, вдруг открывается истинная глубина покоя и философичность этих мест.



Read more...Collapse )
Latern

Ноябрьские каникулы в Kullasmarina - Золотой гавани Падасйоки

Давно у меня не происходило такого перерыва в записях. Частично тому виной капитальное погружение в реал, частично - Фэйсбук, который перетянул на себя и без того поддерживаемый мной принцип дневниковой актуальности. Хотя, оказавшись в симпатичном месте отдыха, разместить пару картинок в прямом эфире и приятно, всё же оставить более подробную картину на память возможно только в уютном дневнике.
Период длинных рабочих смен в больнице и начальных медицинских курсов при наступлении предрождественского сезона ослабил свою хватку. Вырвавшись наконец на волю на целых четыре мини-отпускных дня, я ощущала потребность только в расслаблении и тишине на фоне чистой северной природы. Место было выбрано с условиями небольшой удалённости от дома и полного, бескомпромиссного дачного комфорта.



Read more...Collapse )
Finland

Зима стартовала

У кого как, а нашу горку за окном по-настоящему замело впервые в сезоне только сегодня. К этому суровому обстоятельству подоспело облегчение рабочего графика: больше никаких сплошных семидневок, которые довольно утомили меня за последние два месяца. Кроме того, на следующие выходные мне подарено целых четыре свободных дня, которые удачно совпадают с выходными мужа и его днём рождения. Приятно было провести несколько часов в поисках места наших утешительных праздничных каникул.
Юг в середине ноября ничем не заманил. Зато местный Север не подвёл. Я сняла комфортабельную виллу на берегу самого глубокого ледникового озера Финляндии, вблизи национального парка Päijänne (Пя́йянне). Прислушавшись к себе, поняла, что не желаю никаких перелётов и компромиссных отельных вариантов, а хочу быстро и не утомительно оказаться в уютном доме с камином и сауной, окружённом насыщенной кислородом природой, пить глинтвейн после лесной прогулки, отмокать в горячей гидромассажной ванне на свежем воздухе и не знать, который час и "какое, милые, у нас тысячелетье на дворе...".



Read more...Collapse )
Marine lantern

Тихое счастье Скансена

Вот и пролетели мои два выходных между семидневными рабочими сериями... При таком графике трудно выбираться куда-нибудь достаточно далеко от дома. И даже дача (мёкка по-фински) была бы бессмысленной обузой, если ей не пользоваться через каждую гарантированную пятидневку, как у нормальных людей. Несмотря на это, хотя бы раз в месяц я непременно стараюсь организовать качественный двух-трёхдневный отдых с поездкой и полным выключением из будничной рутины. В августе это был СПА в Наантали, в сентябре и октябре Стокгольм, и ноябрь обещает что-то приятное, Бог даст.
Из-за активного расхода энергии (физической и душевной) на работе, мне ценен отдых, собирающий и восполняющий запас жизненных сил, а не дополнительно расточающий его. Поэтому, оказавшись в относительно большом, по моим меркам, городе, самое приятное - наблюдать за его жизнью немного со стороны, не окунаясь в суету. Этнографический парк Скансен на острове Юргорден - удачное место для такого созерцания и восстанавливающего наполнения свежим ощущением реальности и фактурности мира.



Read more...Collapse )
Cappuccino

Это славное слово Djurgården

Когда на охват всех возможностей стокгольмских экскурсий нет времени между швартовкой и отходом круизного парома, лучшим вариантом совмещения отдыха, мягких визуальных впечатлений и исторического шарма может быть именно Юргорден.



Read more...Collapse )
Шрайбикус

"Стокгольм не изменился, бульвар Страндвеген по-прежнему хорош..."

Если бы Бродский написал это не о Париже, то мог бы вполне сказать и о шведской столице, посетив её после некоторого времени...
Тогда как лента уже пестрела настоящими снегопадами, а в Хельсинки царил солнечный, но почти морозный антициклон, Стокгольм встретил негой пасмурного, влажного, но очень тёплого поздне-октябрьского утра: +15° на Балтике бывает и летом. Мы готовились к худшей погоде, чем она оказалась, и утеплились для прогулки с явной избыточностью.



Read more...Collapse )
Happy Day

Маршрут, на котором мы могли встретить, но не встретили русскую подлодку

Милый морской город, в котором я живу, был огорчён, когда на минувших выходных мы снова предпочли ему прогулку по довольному собой соседнему Стокгольму. Мои дорогие гости из Петербурга и Москвы решили прокатиться на самом большом пароме, курсирующем на этом маршруте. Мы ни о чём не пожалели, но уезжать из залитого осенним солнцем Хельсинки даже немного не хотелось. В утешение мы получили красочные виды на острова столичного архипелага с самой верхней палубы "Silja Symphony".



Read more...Collapse )