Летний морской Гельсингфорс кружит голову пестротой и ароматами торговой площади на причале. Старинные прогулочные пароходы возят безмятежных отдыхающих по различным маршрутам: красотам местного архипелага, в романтичный деревянный Порвоо, в живописные шхеры Эспоо и на маяк курортного Ханко. Мы ловим отпускные радости в короткие свободные от работы часы, и не можем отправиться так далеко. Но для нас имеется прекрасная возможность - всего полуторачасовой круиз в прибрежных водах столицы, вдоль променада и бухт, заполненных яхтами, между островков с летними дачами и вокруг крепости Свеаборг.
Если бы мы не бежали вприпрыжку к отплывающему кораблику, я бы с удовольствием набросала бы этюд со стоящим под парами "Рунебергом". Тогда демократичные туристки на палубе обрели бы подабающие обстановке белые шляпки и кружевные зонтики от солнца. Но получилось только быстрое фото и немного шуточной "акварели" из ФШ. Так, лёгкий намёк на царящую атмосферу в гавани у подножия Успенского собора.



( Под звон корабельной рынды )

Север умеет быть ласковым. Как и в человеческих отношениях, чем это реже, тем острее чувствуется и ценится.
Пережидаю жаркое время дня дома. Комната по-южному залита солнечным светом, раздробленным полосками жалюзи и листвой. После шести вечера вывожу из "конюшни" велосипед. В корзинке учебник, полотенце и холодный пунш во фляжке. Деревянные мостки в будний вечер свободны. Сидя на краю, долго болтаю ногами в блаженном тепле морской водицы. В телефонной трубке родные голоса: Петербург, Владимир, Таллинн...
У рыб вечерняя трапеза - по всей поверхности всплески и круги. Крейсером подплывает к причалу лебедь. Окунаюсь. Солнце низко, и прохлада от камышей напоминает о том, на каких широтах мы находимся. Для профилактики чай с каплей бренди. Медленно кручу педали к дому.



( По мере захода солнца... )

Вечерние философствования над пропастью во ржи...


( Словом, кто бы сомневался. По реке плывёт бревно... )

На верхушке горы за домом обнаруживается "тавтология" в виде раскалённой скалы. С наших Альберговских высоток, неприступных в позапрошлую мировую , в просветы между соснами подмигивает морская гладь. Спускаемся под горку с ветерком, почти не тормозя. У самого залива тоже гранитные плато. Пахнет горячим солоноватым ветром и травами. Зашкаливает уровень ультрафиолетового излучения. С шестёрки начинается красная зона, и это отмечают в сводках особых погодных предупреждений.



( Камушки )

Посмотрите, что украдкой сфотографировал мой френд: история одного шедевра (трогательная).

Такая была у меня игра: прийти как обычно с работы блаженным обеденным летним временем - вот преимущество раннего начала! - и окунуться в лес за домом. Прежде чем расположиться с книгой на каменистом, пахнущем жаркой степью пригорке, сфотографировать небо и землю с одной позиции и в один момент, только направляя объектив к травам или стрижам.


А уходя после полива нашего "опытного участка", проделать тот же фокус с предзакатными небом и землёй...

( Вечерний комплект и то, что меня занимало в промежутке )

Обычный инопланетянин на нашей грядке.

Забытое ощущение солнечного жара на плечах. После долгожданных морских купаний и черешни с охлаждённым белым Delicatesse du Chateau l'Orangerie - долгий вечер в саду на каменистой горке. После заката жемчужно-светло, и вместо ухоженных клумб царствует элегантная небрежность зарослей диких люпинов. Завтра сплю долго-долго.

Грузовая яхта Österstjernan - скоростное парусное судно с начала XIX века перевозило пассажиров и грузы по маршруту Ловиса-Стокгольм. Путешествие в один конец длилось неделю и за сезон совершалось пять рейсов.
В начале нынешнего века город создал и осуществил проект реконструкции исторического парусного парома. Теперь корабль служит не только украшением причала Лайвасилта, но и совершает морские прогулки. Всё лето есть возможность отправиться в четырёхчасовое плавание с заходом в крепость Свартхольм на острове в заливе.



( Свистать всех наверх! )
кросспост в contro_vento

С середины XVIII века пограничный город Дегербю был хорошо укреплённым фортом, который шведский король Адольф Фредерик во время своего визита назвал в честь своей супруги - королевы Ловисы Ульрики. Исчерпывающе написать о нём я пока не готова. Мы прокатились туда в довольно скверную погоду, оставив друзей рыбачить в соседнем заливе. Снимала из-под большого прогулочного зонта, стуча зубами на ветру. Хотя для атмосферы старинного рыбацкого городка это возможно и неплохо. Складывается образ не гламурного курорта, а места, исполненного сермяжной правдой приморской жизни.



( Куда мы сбежали, пока остальные рыбачили... )

Праздник середины лета соединяет языческие традиции зрелищных костров на воде и храмовые службы на Рождество Иоанна Предтечи. В стране очередные массовые каникулы, когда стольный град оставляется на откуп иностранцам, а местное население почти полностью растворяется в болотистых просторах провинциальной Суоми.
Дождь и холод на эту самую короткую ночь года, похоже, один из непременных элементов традиции.



( Хлеб бел и щука огромна... )

Утешителен Петров пост - разрешается рыба. Вкус свежепойманной жаренной щуки неотделим от сладости молодой картошки с зеленью со своей грядки.

Чем больше разгорается сезон отдыха, тем больше в отеле работы. Приходиться выходить даже с запланированных выходных. Российские туристы редко минуют меня не только потому что начальство призывает на помощь при их оформлении или каком вопросе, но и особенности восприятия этажности. После первой ночёвки, спускаясь к завтраку, человек из России непременно нажмёт на кнопку с цифрой 1 в лифте, вопреки тому, что вестибюль на базовом этаже обозначен увеличенной зелёной кнопкой 0. В это время я часто оказываюсь на своём опорном пункте в комнате на первом, и при виде растерянно озирающихся могу не сомневаться, на каком языке объяснять дорогу в нашем "лабиринте минотавра".
Вчера, распаковывая бесконечные коробки с новыми буклетами, чуть слышно напевала. В тишине коридора услышала, как переговариваются ожидающие лифт:
- Херувимская, что ли?
- Да тебе показалось, откуда же тут?
Не стала расшифровываться. Пусть древний одноголосный распев будет просто эхом в бывшей российской провинции...



( Выпить чаю в старинной усадьбе )

Помните, какой занятный памятник самовару мне повстречался однажды? И как велик был соблазн открыть его краник...



( Вуаля! )

Дню города оказала свою причастность и деревня. Программа праздника не ограничилась центральными улицами. Это, правда, было немного сложнее, чем выскочить в обеденный перерыв в парк на Эспланадах. Заехала после работы домой, подкрепилась чем Бог послал, заменила батарейки в камере и нарядилась в летние обновки в стиле кантри. Когда выводила из "конюшни" во дворе велосипед, пожилой сосед-финн на лавочке с неизменной любезностью поинтересовался делами и куда направляюсь под вечер. Почувствовала себя очень аутентично, бодро ответствовав, что на Сеурасаари сейчас ожидаются танцы.



( Танцуют все! )

День рождения Хельсинки выявляет ещё одну связь с Россией, пусть и случайную: 12 июня у нас, оказывается, общая дата. День города был выбран 50 лет назад в память о его основании королём Густавом Вааса в 1550 году. Недавно в журнале Economist было опубликованы результаты общественного исследования, в котором Хельсинки вошёл в семёрку лучших городов по параметрам здравохранения, культуры, природной среды, образования и инфраструктуры.



( Самба, индейцы и чёрное мороженое )

День Хельсинки ожидается 12 июня, но истинное веселье происходит когда в город приезжают гусары болельщики. Следовало ожидать, что на фоне отборочного матча наше болотце будет разбужено, взболтано и расплескано. Четыре тысячи фанатов российской сборной выполнили вчера свою задачу - вдохновили команду на сухую победу и показали финнам рефлексию их собственного поведения на выездах к соседям по выходным. Забавные иллюстрации к плоским фразам начального учебного языкового курса можно увидеть здесь.
Почему-то это событие оказалось связанным с православной жизнью Хельсинки. Например, на пути хулиганствующих русскоговорящих субъектов стал популярный священник отец Митро. Остроумный автор первой ссылки mitjai рассказал об этом приключении в своём журнале .

Но это не всё. Я знаю секрет победы российской команды. Он связан с двумя примечательными встречами в реале, произошедшими в этот день. Мой балтийско-финский сосед, очень-очень славный poluden поделился со мной информацией о выступлении в местном Православном Культурном Центре известного профессора Московской Духовной Академии протодиакона Андрея Кураева. На этой встрече мы с Денисом и познакомились наконец.
Честной "диакон всея Руси" имеет журнал, diak_kuraev, и, следовательно, участие в этом мероприятии можно также засчитать за девиртуализацию, хотя и невзаимную.



( О совпадении несовпадающего )

На карикатуре вчерашней Iltasanomat гражданин изучает стенд со списками кандидатов в Европарламент и думает за кого следует голосовать: "Который из кандидатов принял бы решительные меры для потепления климата?..."

На самом деле странная штука. Который год идёт информационная битва с глобальным потеплением, а наши края находятся будто на другой планете. Прошлое лето было спартанским. Спартанцами выглядели неустрашимые отдыхающие и те, кто осмеливался купаться на балтийском взморье. А это лето так и вовсе началось с самых холодных дней для июня за последние 60 лет. В Западной Финляндии могут быть ночные заморозки до -4 градусов. Это губительно в период цветения черники и для прочих нежных всходов (о, наша редисочка!). Впрочем, на юге страны по ночам целых +1 +5.
Да и на новой неделе потеплеет до обычного финского лета.
А ведь был недавно тот самый день счастья: на солнце +28! Последний день мая. Выходной. Можно было беззаботно мчаться на велосипеде к морю. Мимо своей станции электрички, под мостом, мимо скал и соловьиной речки. Из подземного туннеля под Туркуским автобаном вынырнуть на самом побережье глубоко вдающегося в сушу залива. От дома под горку с ветерком это всего минут двенадцать.



( Всё ещё будет... )

Первую картину импрессионистов в Россию привез коллекционер Сергей Щукин. Это была «Сирень в саду» Клода Моне. Осип Мандельштам свои впечатления от созерцания именно этой картины запечатлел в стихотворении, после иронии которого стало очень трудно всерьёз восхищаться этим ароматным предметом любования романтических натур. Но приходит время, и снова, совсем не оригинально, кружит голову сиреневая пасмурность. Мы живём сейчас по-мюнхаузеновски, в мае - не вечном, но весьма продолженном. В комнате жарко (здесь топят щедро), я распахиваю окна, чтобы дышать лесным воздухом. С вечерней велопрогулки привозим букет сирени. В этом году она буйствует необычайно. На тропинках вдоль местной речки на закате встречаем стайки организованных наблюдателей за птицами: сейчас разгар сезона ночных экскурсий орнитологических кружков. Бинокли, фотокамеры и диктофоны нацелены на самозабвенно поющих в эту пору соловьёв.
Ужины мы готовим на углях под окном. На серёжкиной грядке появились дружные всходы редиски и лука. Мне иногда доверяют их поливать.

Из всевозможных способов отделки деревянной кровли и стен больше всего меня вдохновляет гонт.
Holzschindeln (нем.) деревянный шиндель (аналог - кровельный гонт) - это природный кровельный и фасадный материал, применяемый при кровле крыш и деревянной облицовке фасадов домов натуральным деревянным материалом. Изготовление шинделя производится из отборной древесины ценных пород: сибирская лиственница, дуб, красный канадский кедр.

( Пару слов о технологии )

Один из последних восхитительных примеров применения гонта не только для кровли, но и фасада - Биологический музей в Стокгольме в парке Юргорден. Он был построен в 1893 году архитектором Аги Линдегреном как копия норвежской средневековой церкви. Само деревянное здание, обшитое с ног до головы гонтом, словно чешуёй гигантской рыбы, увлекает настолько, что сама экспозиция природного богатства Скандинавии отходит на второй план.
Для защиты от внешних воздействий пластины деревянной черепицы залиты подобием корабельной смолы. Вблизи ощущается характерный запах дёгтя и возникает образ варяжского драккара, так, что уже не знаешь, к чему прикасается рука - стене дома или борту корабля.



( Подойти поближе )

Кросс-пост в ru_woodarch

Моя полииси меня бережёт.

Теперь я знаю уголок, где вскоре буду лакомиться лесной земляникой...


( ...и ничьими яблоками. )

На моей планете улице - начало шестого утра. Газоны в садах во власти зайцев и фазанов. Восход солнечного диска сопровождает громогласный птичий хор. Мягкие лапы лучей приветственно касаются лица. Жмурюсь навстречу. Там - восток. Там - большинство моих друзей.



( Полагаете осень? )

Очень интересный инструмент - клавишная скрипка Никельхарпа (нюкельхарпа, никельарфа, швед. nyckelharpa). Имеет различные типы и приличный 600-летний возраст. Ранним иконографическим свидетельством использования никельхарпы считается изображение двух музыкантов, играющих на этом инструменте, которое находится на воротах к церкви Щелюнге (Källunge) на острове Готланд и датируется приблизительно 1350 годом.
Здесь фото барельефа на портале. В шведском, «nyckel» означает клавишу. Словом «harpa» обычно называют струнные инструменты, подобные гитаре или скрипке. Иногда никельхарпу называют «шведской клавишной скрипкой». Современная хроматическая никельхарпа имеет 16 струн: 3 струны мелодии, одну монотонную струну, и 12 резонансных струн, а так же около 37 деревянных клавиш, устроенных так, чтобы скользить под струнами. У каждой клавиши есть салазки, скользя по которым она достигает верха и зажимает струну, меняя её звучание. Игрок использует короткий смычок правой рукой, зажимая клавиши левой. Никельхарпа имеет диапазон 3 октавы (от самого низкого «соль» как 4-я струна скрипки) и звучит наподобие скрипки, только с гораздо большим резонансом.

В Финляндии никельхарпа известна под именем avainviulu.


Настройка инструмента перед выступлением.

Можно искупаться в небесах.



( Северное, низкое, над головой... )

Нельзя обойти вниманием главных насельников фермы. Здесь разводят некрупных, сильных и спокойных лошадок финской породы, которая выведена на основе испанской. Построенный в 2006 году манеж используется для международных соревнований и курсов верховой езды. Так же ферма предоставляет услуги по размещению и уходу за частными лошадьми. Здесь есть просторные пастбища, уютные тёплые зимние загоны. Хозяева отмечают, что сделаны большие инвестиции в качественные корма и профессиональное обслуживание животных. Известно, что содержание классного автомобиля требует ежемесячных расходов и особых условий. Так и с лошадьми: занятой владелец, не имеющий условий для "гаражирования" своего копытного друга, может разместить его на ферме, внося около 400 евро в месяц за постой, уход, сено, овёс и минеральные подкормки. И может, не зная хлопот, приезжать на нём кататься или вывозить его на соревнования.



( Как разговаривают ламы, так и не выяснено... )

Усадебный дом хозяев стоит на небольшом холме и залит пятнами солнца сквозь листву огромных лип. В саду - гамак, коптильня для рыбы, брошенные на аккуратный газон велосипеды маленьких барчуков наследников.
Гостей кормят завтраком в доме, на идиллической веранде. Хозяин сам выпекает хлеб для бутербродов, а хозяйка ставит на дубовый стол котелок с домашней деревенской кашей. Они очень радушны и естественны. Кажется, что мы знакомы давным-давно.

С веранды виден старинный интерьер комнат в доме. С позапрошлого века уютные вещи и мебель предков хранят тёплую атмосферу семьи. Только печь в зале совершенно новая, да ноутбук на столе. Приятно, что к оплате принимаются банковские карточки, - имеется считывающее устройство - а то мы уже совершенно забыли о существовании наличных и озаботились было, где найти банкомат. Старинный уклад прекрасно сочетается с современным ведением дел.



( Заглянуть в дом )

Склеила, как смогла, панорамки с Порвоонйоки. Увеличиваются по клику до предела.

Вверх по течению:


Вниз по течению, к Порвоо, к выходу в Финский залив, который отсюда ещё, впрочем, далеко:

Имение Туккила было основано в 1830 году. Из поколения в поколение здесь успешно хозяйствует род землевладельцев и фермеров Туккила. Эта естественная преемственность от отца к сыну не прерывалась никакими раскулачиваниями и экспроприациями. На трудолюбивую любящую заботу земля и животные откликаются ухоженным цветением и тучной плодовитостью.

Симпатичные молодые хозяева Хейкки и Оути с детьми и работниками держат небольшой конезавод, где выводят лошадок финской породы. Для школы верховой езды и соревнований по выездке построен удобный крытый манеж. Для продажи высококлассной шерсти на Туккила разводят экзотических лам. Помимо этого хозяева - известные собаководы. Выведенные ими афганские борзые и гончие славятся в Финляндии и за рубежом, побеждают на выставках.

Тысячи гостей круглый год радушно принимаются на ферме. Для любителей сельской экзотики в старинном амбаре-хлеву устроены комнаты для ночлега. Кроме этого можно поселиться в новеньких с иголочки гостевых номерах, оформленных в стиле изящной сельской романтики, или арендовать целый дом. Самые старые постройки в имении относятся к началу XIX века. Среди них совершенно аутентичная баня, которая топится "по-чёрному".

Проживание и отдых на ферме, расположенной в 10 километрах от романтичного и любимого нами Порвоо, весьма бюджетно. Комфортабельный ночлег и вкусный деревенский завтрак, приготовленный хозяевами, обходятся в 30-40 евро с человека. Сауна вечером - плюс пятёрка. Вдобавок измученный бледный горожанин получает неограниченные кубометры пьянящего воздуха, наполненного цветением садов и черёмухи; безмятежные часы, скрашенные грилем и рыбалкой на берегу живописной реки; радость от близости непуганной живой природы.

Место на карте.



( Вечер на реке )

Летом обеденные перерывы предназначены не для еды. Главное, не забыть поутру фотоаппарат, и тогда город даже во время трудовых будней обязательно развлечёт каким-нибудь забавным событием. Например, парадом Хельсинкской пожарной дружины, которая отмечает в этом году свое 145-летие.

Начавшись в 12.45 на площади Хиеталахти (Hietalahden tori), со знаменами, оркестром, барабанщиками и пожарными машинами колонна бравых пожарных ребят, девчат и заслуженных ветеранов промаршировала по центральным улицам Булеварди (Bulevardi) и Эспланади (Esplanadi).

В чешуе, как жар горя, просто три богатыря...



( +3 )

В христианской стране в самые большие церковные праздники - государственные выходные. Сегодня, на 40-й день после Пасхи, Финляндия отмечает Вознесение Господне. Повсеместно закрыты магазины, офисы, банки, почта. Этот год юбилейный у Хельсинской епархии, и на площади у Кафедрального собора на праздничную мессу собрались тысячи прихожан из разных приходов. Это не шоу, а богослужение - над Сенатской площадью, привыкшей к грохоту разнообразных праздничных мероприятий, несмотря на большое скопление людей разлилась сосредоточенная тишина.



( Когда церковь и государство идут вместе )

Игрушечный домик? Модель? Тонкая работа.



В действительности всё обстоит не так,

( а вот как... )

Смесь культур и наций - богатство и потенциал Хельсинки. Но на берегу холодного северного моря каждому вспоминаются родные края.

Вчера я поместила в contro_vento пару тематических снимков, но решила несколько дополнить ностальгическую таллинскую тему здесь.
Есть у меня своя домашняя башня. Если в Хельсинки вид из окна - на мшистую скалистую горку и лес, то в Таллинне я засыпала, глядя на самую высокую башню средневекового города - церковь Олевисте (впервые упоминается в 1267 г, но построена, возможно, в XII веке на месте, где располагался торговый двор скандинавов). Правда, любоваться ею можно было только зимой и весной, до позднего мая, а после она скрывалась за густой листвой двухсотлетней липовой аллеи.



С башни открывается вид на залив и гавань порта. В последние годы это место стало для нас как конечная трамвая на маршруте, по которому мы летаем с ветерком очень-очень часто. На другом конце маршрута - Хельсинки.
Когда-то здесь был всего один корабль, который курсировал между СССР и Финляндией. Со своего бережка мы провожали его взглядом так, будто он уходил куда-то на обратную сторону Луны...

( С высоты птичьего полёта )

Выдалась холодная весна, и у местных птах не пропадает интерес к кормушке на окне. Шарики из прессованного жира и семечек обычно в фаворе у синиц, но одолеть такого конкурента им не по силам.
С синицами у нас ритуал. Когда прихожу с работы и сажусь за компьютер у окна, самый лучший друг из стайки зависает на уровне лица или цепляется за раму. Тут я должна встать и, открыв окошко, протянуть арахис на ладони. Тогда смельчак садится на руку и неспеша выбирает самый красивый орешек. Потом стайка налетает на корм на подоконнике.



( Причёсочка подробнее )