Татьяна
Déjà vu 
Календарь
Декабрь 2009
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Содержание
Поиск
Merci for layout:
11-Янв-2009 04:40 pm
Мерси
По-прежнему мне кажется трогательным и забавным репертуар многих местных радиостанций, танцевальных площадок в кафе и на кораблях. Пытаясь объяснить подруге стиль этих песен, не зная при этом исполнителей, названий и каких-либо ориентиров, нашла наконец пару примеров.
Думаю, наше поколение поймёт, что в этих "типично-финских" эстрадных песенках вызывает такой положительный мажорный отклик. Подобное здесь звучит не только в отдельных ретро-программах, а вполне себе повсеместно, создавая особенную, добрую атмосферу.
Подсказка от [info]buk0vka: Там где клен шумит над речной волной...
Comments 
11-Янв-2009 04:59 pm none (UTC)
[info]aunt_poger
Чем-то таким советским повеяло! Просто "Песня•79"! :-)))
11-Янв-2009 05:04 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Сущая советская эстрада. :-)
11-Янв-2009 08:12 pm none (UTC)
[info]zov_severa
во! я как раз в 79 родился! а "Увезу тебя я в тундру" есть?

Еще можно песню переделать:

Где же моя темноглазая, где:
В Хельсинки где-где-где в Хельсинки где!
11-Янв-2009 08:24 pm none (UTC) - Таня, зацени песню!
[info]zov_severa
11-Янв-2009 09:35 pm none (UTC) - Re: Таня, зацени песню!
[info]lap_landia
Да, это тот тип светлых, трогательных песен, которые тогда пели и про Кольский. И в Финляндии точно такие же есть по мелодике и содержанию - про Лапландию, озёра и сопки. :) Их до сих пор исполняют. Одну даже аранжированную в стиле тяжёлого рока слышала - переделанное старое танго лапландского лета.
12-Янв-2009 04:22 pm none (UTC) - Re: Таня, зацени песню!
[info]zov_severa
а почему норвежцы негативно относятся к лапландцам? смотрел недавно один норвежский мультик для взрослых - там лапландцы представлены каким-то отсталым народом.
12-Янв-2009 07:28 pm none (UTC) - Re: Таня, зацени песню!
[info]lap_landia
Мне судить трудновато. :) Вообще, коренные жители северных районов действительно очень просты (вроде народов русского Крайнего Севера)- "дети природы". При этом над соседним племенем подшучивать дело типичное. Эстонцы с латышами, русские с украинцами, финны со шведами традиционно не дружат, анекдотничают.
11-Янв-2009 09:31 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Поскольку я родилась в городе, который находится среди тундры, "Увезу тебя я в тундру" была хитом моего детства. :-)
11-Янв-2009 05:42 pm none (UTC)
[info]stripy_tigrra
Да уж - настоящая финская песня :)) Но приятно, согласна :)
А закон об авторских правах нервно курит? Т.к. это не единственная "финская" песня, слышаная мною по радио...
11-Янв-2009 05:52 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Не просто не единственная, а настолько массово распространённый стиль, что считается для финнов вполне своим. Радует единство восприятия с ними музыкальной гармонии. :)
11-Янв-2009 05:50 pm none (UTC)
[info]poluden
Первая песня - типичный вальс :-)
Кстати, есть ещё третий тип финской "попсы" - танго. По популярности танго среди взрослого населения Финляндия вторая в мире после Аргентины. Если зайти в кафешки "кому за 30" пятничным вечером - обязательно услышишь живой ансамбль играющий финское танго или караоке, где дяди и тёти самозабвенно поют лирику под латиноамериканско-финское танго.
11-Янв-2009 05:55 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Да, танго - отдельная "песня"! :) И это тоже объединяет с советскими музыкальными пристрастиями, но более ранними. А вот в полечках они вполне аутентичны.
Приятно, что всё это живо, не загнано в рамки ностальджи-программ.
11-Янв-2009 06:04 pm none (UTC)
[info]buk0vka
Там где клен шумит над речной волной
Говорили мы о любви с тобой.....
(напомнило) :)
11-Янв-2009 06:08 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Строчка почти один в один! :-)) Всё же они неисправимые романтики, а?
11-Янв-2009 06:18 pm none (UTC)
[info]buk0vka
мне ещё нравится та песенка со словами...(ну вобщем ты меня поняла) :)
11-Янв-2009 06:21 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Про сине-белый флаг. Очень романтичная, и патетика тоже узнаваемая.
11-Янв-2009 08:18 pm none (UTC)
[info]poluden
Мне кажется, что финская эстрада ориентируется на совершеннолетнюю аудиторию. Оттого и песни такие спокойные, пусть и с некоторой патетикой, но не пусто-попрыгайчистые.
11-Янв-2009 09:52 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Они как-то очень контрастны - то душевнейшая романтика, то тяжёлый рок. :)
11-Янв-2009 10:01 pm none (UTC)
[info]poluden
Ах, да! Про рок-то я и забыл :-)
11-Янв-2009 06:28 pm none (UTC)
[info]buk0vka
Да да...это она. Прям Лев Лещенко.. Особенно приятно что текст понятен!
Ассоциируется с Хельсинки :)
11-Янв-2009 06:38 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Эта с эстонским совершенно понятна, да. :)
11-Янв-2009 07:48 pm none (UTC)
[info]tugrik_s
да, советская эстрада - с дрожью вспоминаю концерты в Юрмале. В первой песне действительно есть намеки на "там, где клен шумит", но только в самом начале. Саму же песню про клен я очень-очень люблю и пою даже -раньше эта песня была "фишкой" в исполнении с моим предыдущим начальником :) Вот, послушай. Первое - классическое исполнение Зыкиной, которое в народе уже не услышишь



Второе - более привычное, народное от "Синей птицы". Мы пели это :)


11-Янв-2009 07:57 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Не только в начале - там каждый запев полностью строфа из двух строчек совпадает, просто в темпе вальса. :)
Зыкина - класс! А постаревшую "птичку" жаалко... :(
11-Янв-2009 08:44 pm none (UTC)
[info]tugrik_s
да, так. Птичку жалко :( буду учить Зыкинское исполнение. Там даже слова другие.
11-Янв-2009 07:55 pm none (UTC)
[info]tugrik_s
а братец несколько месяцев назад знакомил меня с фннской полечкой, очень популярной у нас. Мелодию могу только насвистеть :)
11-Янв-2009 08:42 pm none (UTC)
[info]tugrik_s
Она, родимая! С удовольствием послушала, а как ринг-тон она ужасна, но подымет к телефону даже тяжко болящего :))))
8-Фев-2009 04:41 am none (UTC)
[info]russian_om
У меня на телефоне она полностью записана, поэтому по минуте не отвечаю, слушаю :) правда только на родственников установлена, не до оскомины ещё.
8-Фев-2009 10:36 am none (UTC)
[info]lap_landia
С таким ринг-тоном особенно рады услышать звонок от родственников! Но поскольку трубку сразу не берёте, у них, наверно, иное мнение. :-)
8-Фев-2009 03:36 pm none (UTC)
[info]russian_om
Они знают :) и терпеливо ждут.
11-Янв-2009 09:11 pm none (UTC)
[info]svet_elka
Как можно так быстро петь на финском?! Мальчик симпатичный, кстати)
11-Янв-2009 09:42 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Экстрим в деле тренировки произношения. :-)
11-Янв-2009 09:44 pm none (UTC)
[info]svet_elka
Экстремальный экстрим:)
11-Янв-2009 09:09 pm none (UTC)
[info]svet_elka
Ой, как мне нравится!!! Мне вообще нравятся знакомые песни на иностранных языках! Вот слушала тут "Крейсер Аврора" на иврите (я тебе рассказывала, по-моему) - ну красивейший вальс, ни разу не марш!
А на финском готова любые песни слушать, пусть перепевают что хотят, хорошо ведь получается!
11-Янв-2009 09:40 pm none (UTC)
[info]lap_landia
Я очень рада, что тебе они понравились! Получается очень органично. Им по духу вполне родственно. Финская молодёжь выросла на них и не подозревает о такой симметрии с советской эстрадой. :-) Ну, может, кроме явного ремикса "Миллион алых роз", оригинал известен.
11-Янв-2009 09:43 pm none (UTC)
[info]svet_elka
Ну, советская эстрада иногда была очень хороша:) До сих пор слушаем:)
11-Янв-2009 11:26 pm none (UTC)
[info]olga_titova
Симпатично! Мелодичнее, думаю, чем советская эстрада. Язык звучит мягче, чем эстонский.

Коля рассказывал, они исполняют еще песню про "хельсинкских окон негасимый свет" (вместо "московских" - ту, что у нас пел Отс, кажется). Естественно, он эту фразу цитировал по-фински!

Спасибо за новые возможности знакомства со страной! Я за всем внимательно слежу, не всегда успеваю реагировать!
Leave a Comment to the Entry
This page was loaded Дек 29 2009, 6:19 pm GMT.